اللص والكلاب.

"Le Voleur et les Chiens" est l'un des chefs-d'œuvre du grand écrivain égyptien Naguib Mahfouz, lauréat du prix Nobel de Littérature. Ce roman court mais intense suit Said Mahran, un voleur qui sort de prison après quatre ans d'enfermement pour trouver un monde qui l'a trahi de toutes parts : sa femme s'est remariée avec son ancien complice qui l'a dénoncé à la police, sa fille ne le reconnaît pas, et la société lui tourne le dos. Dans les ruelles du Caire nocturne, Said entreprend une quête de vengeance désespérée, cherchant à punir ceux qui l'ont trahi. Mais ses tentatives échouent tragiquement, tuant des innocents au lieu des coupables, le plongeant encore plus profondément dans la spirale de la violence et de la fuite. Mahfouz peint avec ce roman une fresque sociale poignante de l'Égypte des années 1960, où la corruption et la trahison rongent le tissu social. Le style est poétique et symbolique, le flux de conscience du protagoniste nous emportant dans sa dérive intérieure. Ce roman pose des questions fondamentales sur la justice, l'identité, l'aliénation et la responsabilité individuelle face à une société corrompue. Une œuvre incontournable de la littérature arabe moderne, traduite dans le monde entier et considérée comme un classique universel.