If He Had Been with Me - Laura Nowlin.

بين صداقة الطفولة والمسافات التي يصنعها المراهقون، تتأمل أوتمن علاقتها بفِن وما لم يقال بينهما في If He Had Been with Me. رواية للورا ناولين عن القرب والتوقيت والاحتمالات الضائعة، تناسب محبي القصص العاطفية ذات النبرة الحزينة.

لماذا تقرأ If He Had Been with Me؟ تستمد الرواية أثرها من التفاصيل الصغيرة في العلاقات: حديث مؤجل ونظرة وتغير في المسافة بين شخصين يعرفان بعضهما منذ سنوات. يضع السرد القارئ قريبا من وعي البطلة وتساؤلاتها. ملخص وأهم المحاور تكبر أوتمن وفِن متجاورين، لكن صداقاتهما وعلاقاتهما المدرسية تسلك مسارات مختلفة. تتناول الحكاية الهوية والانتماء والحب غير المعلن والندم، مع حضور لموضوعات الصحة النفسية والفقد. لمن تناسب الرواية؟ تناسب محبي الرومانسية الموجهة لليافعين الأكبر سنا والدراما العاطفية. تشمل موضوعات ناضجة وموتا، وقد تكون مؤثرة للقارئ الحساس. ينبغي تأكيد لغة النسخة بسبب اختلاف العنوان الإنجليزي ورمز اللغة الفرنسي.