Before the Coffee Gets Cold - Toshikazu Kawaguchi.

في مقهى يتيح زيارة زمن آخر، يصبح اللقاء فرصة لقول ما تأخر قوله، لكن القواعد لا تسمح بتغيير كل شيء. يقدم توشيكازو كاواغوتشي رواية باللغة الإنجليزية عن الندم والفقد والروابط الإنسانية، لمحبي الأدب الياباني والخيال التأملي.

لماذا تقرأ Before the Coffee Gets Cold؟ يستخدم الكتاب فكرة خيالية محدودة القواعد للتأمل في مشاعر مألوفة. تكمن أهمية الرحلة في أثرها الداخلي، وليس في القدرة على إعادة كتابة الحياة بلا حدود. ملخص وأهم المحاور يأتي أشخاص إلى مقهى في طوكيو رغبة في لقاء يرتبط بزمن آخر، بشرط العودة قبل أن تبرد القهوة. تتناول الحكايات الحب والفقد والامتنان وصعوبة التواصل. لمن تناسب النسخة الإنجليزية؟ تناسب محبي الروايات الهادئة والأدب الياباني المترجم. تفتتح سلسلة تحمل عالما مشتركا، ويمكن البدء بها للتعرف إلى قواعد المقهى وأجوائه. موضوعات الفقد قد تكون مؤثرة.